Der Paper Logbook Scanner ermöglicht es Ihnen, handschriftliche Piloteneinträge mithilfe von KI-gestützter Datenextraktion in digitale Flugbucheinträge umzuwandeln.
Fotografieren Sie einfach Ihre Flugbuchseiten und FLYLOG.io identifiziert und extrahiert die einzelnen Flüge zur Überprüfung, bevor sie in Ihr digitales Flugbuch importiert werden.
Diese Funktion ist die ideale Lösung für Piloten, die ihre fliegerische Historie bewahren möchten, während sie von einem Papierflugbuch auf ein vollständig digitales System umsteigen.
Zugriff
Mobile App: Navigieren Sie auf dem Hauptbildschirm zu Import → Scan Paper Logbook.
Web App: Navigieren Sie im linken Navigationsmenü zu Import → Scan Paper Logbook.
Vor dem Scannen
Für optimale Ergebnisse stellen Sie Folgendes sicher:
Beide Seiten des Flugbuchs sind auf einem einzigen Bild im Querformat vollständig sichtbar.
Das Bild ist scharf, gut ausgeleuchtet und fokussiert.
Der Seiteninhalt wird nicht durch Schatten, Finger oder andere Objekte verdeckt.
Alle Flüge sind gut lesbar.
💡 Tipp: Nach dem Aufnehmen oder Hochladen eines Bildes können Sie den Scanbereich vor der Verarbeitung anpassen und zuschneiden, um sicherzustellen, dass nur die relevanten Flugbuchseiten erfasst werden.
Flugbuch scannen
Öffnen Sie den Paper Logbook Scanner.
Tippen Sie auf Select Scan Source.
Wählen Sie aus folgenden Optionen:
Ein neues Foto mit der Kamera Ihres Geräts aufnehmen, oder
Ein vorhandenes Bild oder eine Datei von Ihrem Gerät hochladen.
Überprüfen Sie das Bild und passen Sie den Scanbereich bei Bedarf an. Sie können den ausgewählten Bereich vor der Verarbeitung zuschneiden, in der Größe anpassen und verschieben.
Tippen Sie auf Confirm Selection.
FLYLOG.io analysiert den ausgewählten Bereich und extrahiert die erkannten Flüge.
Extrahierte Einträge überprüfen
Nachdem die Verarbeitung abgeschlossen ist, werden alle extrahierten Flüge zur Überprüfung angezeigt.
Vor dem Importieren der Daten können Sie:
Flugdaten und Luftfahrzeugkennzeichen überprüfen.
Blockzeiten und Landungen kontrollieren.
Fehlerhafte Werte korrigieren.
Nicht benötigte Einträge entfernen.
Abgleichen, ob die extrahierten Summen mit Ihrem Papierflugbuch übereinstimmen.
💡 Wir empfehlen dringend, alle extrahierten Einträge vor dem Abschluss des Imports sorgfältig zu überprüfen.
Unterstützte Flugbücher
Der Scanner ist für die meisten weltweit standardisierten Pilotenhauptbücher ausgelegt.
Die Genauigkeit der Erkennung hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter:
Qualität der Handschrift
Bildqualität
Seitenlayout
Vollständigkeit der Flugbucheinträge
Korrektheit der Berechnungen im originalen Papierflugbuch
Fehlerbehebung
Der Scanner kann meine Seite nicht lesen
Versuchen Sie Folgendes:
Verbessern Sie die Lichtverhältnisse.
Nehmen Sie das Foto mit besserem Fokus neu auf.
Stellen Sie sicher, dass das gesamte Doppelseiten-Layout sichtbar ist.
Nutzen Sie einen dunkleren Hintergrund unter dem Flugbuch.
Vermeiden Sie Schatten, Reflexionen oder abgeschnittene Seiten.
Einige Flüge wurden fehlerhaft extrahiert
Dies kann bei handschriftlichen Einträgen gelegentlich vorkommen. Sie können jeden extrahierten Flug manuell bearbeiten, bevor Sie ihn in Ihr Flugbuch importieren.
Die extrahierten Summen stimmen nicht mit meinem Papierflugbuch überein
Prüfen Sie zuerst die Berechnungen in Ihrem originalen Papierflugbuch. Passen Sie die extrahierten Einträge falls erforderlich vor dem endgültigen Import an.
Zusätzliche Hinweise
Importierte Einträge verhalten sich wie reguläre Flüge und können jederzeit nachträglich bearbeitet werden.
Der Paper Logbook Scanner wird kontinuierlich verbessert und liefert mit der Implementierung neuer Flugbuchformate und Handschriftenstile stetig bessere Ergebnisse.
