Skenování papírového logbooku vám pomocí AI převede ručně psané záznamy z pilotního logbooku na digitální záznamy letů.
Stačí vyfotit stránky papírového logbooku a FLYLOG.io v nich rozpozná jednotlivé lety a načte je. Před importem do elektronického logbooku si je můžete zkontrolovat.
Tato funkce je ideální pro piloty, kteří chtějí při přechodu z papírového na elektronický logbook zachovat celou historii letů.
Kde funkci najdete
Mobilní aplikace: Na hlavní obrazovce zvolte Import → Digitalizujte papírový deník.
Webová aplikace: V levém menu zvolte Import → Digitalizujte papírový deník.
Před skenováním
Pro nejlepší výsledek zkontrolujte, že:
obě stránky logbooku jsou celé vidět na jedné fotce na šířku
fotka je ostrá, dobře osvětlená a zaostřená
žádnou část stránky nezakrývají stíny, prsty ani jiné předměty
všechny záznamy letů jsou čitelné
💡 Tip: Po pořízení nebo nahrání fotky můžete před zpracováním upravit oblast skenování, aby obsahovala jen příslušné stránky logbooku.
Naskenujte svůj logbook
Otevřete skenování papírového logbooku.
Klepněte na Vyberte zdroj skenování.
Zvolte, zda chcete:
pořídit novou fotku fotoaparátem zařízení, nebo
nahrát existující obrázek či soubor ze zařízení.
Zkontrolujte fotku a případně upravte oblast skenování. Před zpracováním můžete vybranou oblast oříznout, změnit její velikost nebo ji posunout.
Klepněte na Potvrďte výběr.
FLYLOG.io vybranou oblast zpracuje a načte rozpoznané záznamy letů.
Kontrola načtených záznamů
Po dokončení zpracování se zobrazí všechny načtené záznamy letů ke kontrole.
Před importem dat můžete:
ověřit data letů a registrace letadel
zkontrolovat doby letů a přistání
opravit nesprávné hodnoty
odstranit nechtěné záznamy
ověřit, že načtené součty odpovídají vašemu papírovému logbooku
💡 Před dokončením importu důrazně doporučujeme všechny načtené záznamy zkontrolovat.
Podporované logbooky
Skener je navržený pro většinu standardních formátů pilotních logbooků používaných po celém světě.
Přesnost načtení závisí na několika faktorech, například na:
čitelnosti rukopisu
kvalitě fotky
rozvržení stránky
úplnosti záznamů v logbooku
správnosti výpočtů v původním papírovém logbooku
Řešení potíží
Skener nedokáže stránku přečíst
Zkuste:
zlepšit osvětlení
pořídit fotku znovu a lépe zaostřit
zajistit, aby byly vidět celé obě stránky
použít za logbookem tmavší podklad
vyhnout se stínům, odleskům nebo oříznutým stránkám
Některé lety se načetly nesprávně
U ručně psaných záznamů se to občas může stát. Každý načtený let můžete před importem do logbooku ručně upravit.
Načtené součty neodpovídají mému papírovému logbooku
Nejdřív zkontrolujte výpočty ve svém původním papírovém logbooku. Pokud je to potřeba, upravte načtené záznamy ještě před dokončením importu.
Další poznámky
Importované záznamy fungují jako běžné záznamy letů a můžete je kdykoli upravit.
Skenování papírového logbooku se neustále zlepšuje a s přidáváním nových formátů logbooků a stylů rukopisu může dávat ještě lepší výsledky.
Potřebujete další pomoc?
Napište nám e-mail a náš tým podpory vám pomůže.
Kontaktovat podporu